{"id":4468,"date":"2025-03-24T09:28:56","date_gmt":"2025-03-24T09:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artiq.eu\/?page_id=4468"},"modified":"2025-11-24T10:40:11","modified_gmt":"2025-11-24T10:40:11","slug":"previous-ifu-versions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artiq.eu\/fr\/previous-ifu-versions\/","title":{"rendered":"Previous IFU versions"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Previous IFU versions:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Disclaimer: The below electronic IFUs are outdated or refer to unsupported versions.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul>\n\n<p>ArtiQ.Spiro v1 \u2013 February 2025<\/p>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFU-ArtiQ.Spiro-MDR-EN-v1.pdf\">English<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IFU-ArtiQ.Spiro-MDR-ES-v1.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n<\/br>\n<\/br>\n\n\n\n<ul>\n\n<p>ArtiQ.PFT 1.9.1 v4 \u2013 February 2025<\/p>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-EN-v4.pdf\">English<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-NL-v4.pdf\">Nederlands<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-DE-v4.pdf\">Deutsch<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-FR-v4.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-IT-v4.pdf\">Italiano<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-SV-v4.pdf\">Svenska<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-RO-v4.pdf\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-PL-v4.pdf\">Polski<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-DA-v4.pdf\">Dansk<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-CS-v4.pdf\">\u010ce\u0161tina<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-ES-v4.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-NO-v4.pdf\">Norsk<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul>\n\n<p>ArtiQ.PFT 1.9.1 v3 \u2013 December 2024<\/p>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-EN-v3.pdf\">English<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-NL-v3.pdf\">Nederlands<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-DE-v3.pdf\">Deutsch<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-FR-v3.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-IT-v3.pdf\">Italiano<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-SV-v3.pdf\">Svenska<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-RO-v3.pdf\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-PL-v3.pdf\">Polski<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-DA-v3.pdf\">Dansk<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-CS-v3.pdf\">\u010ce\u0161tina<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-ES-v3.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-NO-v3.pdf\">Norsk<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul>\n\n<p>ArtiQ.PFT 1.9.1 v2 \u2013 June 2024<\/p>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-EN-v2.pdf\">English<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-NL-v2.pdf\">Nederlands<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-DE-v2.pdf\">Deutsch<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-FR-v2.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-IT-v2.pdf\">Italiano<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-SV-v2.pdf\">Svenska<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-RO-v2.pdf\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-PL-v2.pdf\">Polski<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-DA-v2.pdf\">Dansk<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-CS-v2.pdf\">\u010ce\u0161tina<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-ES-v2.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-NO-v2.pdf\">Norsk<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul>\n\n<p>ArtiQ.PFT 1.9.1 v1 \u2013 April 2024<\/p>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-EN-v1.pdf\">English<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-NL-v1.pdf\">Nederlands<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-DE-v1.pdf\">Deutsch<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-FR-v1.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-IT-v1.pdf\">Italiano<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-SV-v1.pdf\">Svenska<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-RO-v1.pdf\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-PL-v1.pdf\">Polski<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-DA-v1.pdf\">Dansk<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-CS-v1.pdf\">\u010ce\u0161tina<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-ES-v1.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.1-MDR-NO-v1.pdf\">Norsk<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul>\n\n<p>ArtiQ.PFT 1.9.0 v1 \u2013 March 2024<\/p>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.0_MDR_EN_v1.pdf\">English<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.0_MDR_NL_v1.pdf\">Nederlands<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.0_MDR_DE_v1.pdf\">Deutsch<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.0_MDR_FR_v1.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.0_MDR_IT_v1.pdf\">Italiano<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.0_MDR_SV_v1.pdf\">Svenska<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.0_MDR_RO_v1.pdf\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.0_MDR_PL_v1.pdf\">Polski<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.0_MDR_DA_v1.pdf\">Dansk<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.0_MDR_CS_v1.pdf\">\u010ce\u0161tina<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.0_MDR_ES_v1.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IFU-ArtiQ.PFT-1.9.0_MDR_NO_v1.pdf\">Norsk<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul>\n\n<p>ArtiQ.PFT 1.8.0 v2 \u2013 November 2023<\/p>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-EN-v2.pdf\">English<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-NL-v2.pdf\">Nederlands<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-DE-v2.pdf\">Deutsch<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-FR-v2.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-IT-v2.pdf\">Italiano<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-SV-v2.pdf\">Svenska<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-RO-v2.pdf\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-PL-v2.pdf\">Polski<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-DA-v2.pdf\">Dansk<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-CS-v2.pdf\">\u010ce\u0161tina<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-ES-v2.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-NO-v2.pdf\">Norsk<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul>\n\n<p>ArtiQ.PFT 1.8.0 v1 \u2013 April 2023<\/p>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-EN.pdf\">English<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-NL.pdf\">Nederlands<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-DE.pdf\">Deutsch<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-FR.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-IT.pdf\">Italiano<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-SV.pdf\">Svenska<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-RO.pdf\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-PL.pdf\">Polski<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-DA.pdf\">Dansk<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-CS.pdf\">\u010ce\u0161tina<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-ES.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IFU-ArtiQ.PFT-1.8.0-MDR-NO.pdf\">Norsk<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul>\n\n<p>ArtiQ.PFT 1.7.0 v1 \u2013 November 2022<\/p>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IFU-ArtiQ.PFT-1.7.0-MDR-EN.pdf\">English<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IFU-ArtiQ.PFT-1.7.0-MDR-NL.pdf\">Nederlands<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IFU-ArtiQ.PFT-1.7.0-MDR-DE.pdf\">Deutsch<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IFU-ArtiQ.PFT-1.7.0-MDR-FR.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IFU-ArtiQ.PFT-1.7.0-MDR-IT.pdf\">Italiano<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IFU-ArtiQ.PFT-1.7.0-MDR-SV.pdf\">Svenska<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IFU-ArtiQ.PFT-1.7.0-MDR-RO.pdf\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IFU-ArtiQ.PFT-1.7.0-MDR-PL.pdf\">Polski<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IFU-ArtiQ.PFT-1.7.0-MDR-DA.pdf\">Dansk<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IFU-ArtiQ.PFT-1.7.0-MDR-CS.pdf\">\u010ce\u0161tina<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IFU-ArtiQ.PFT-1.7.0-MDR-ES.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul>\n\n<p>ArtiQ.PFT 1.6.0 v1 \u2013 July 2022<\/p>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IFU-ArtiQ.PFT-1.6.0-MDR-EN.pdf\">English<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IFU-ArtiQ.PFT-1.6.0-MDR-NL.pdf\">Nederlands<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IFU-ArtiQ.PFT-1.6.0-MDR-DE.pdf\">Deutsch<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IFU-ArtiQ.PFT-1.6.0-MDR-FR.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IFU-ArtiQ.PFT-1.6.0-MDR-IT.pdf\">Italiano<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IFU-ArtiQ.PFT-1.6.0-MDR-SV.pdf\">Svenska<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IFU-ArtiQ.PFT-1.6.0-MDR-RO.pdf\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IFU-ArtiQ.PFT-1.6.0-MDR-PL.pdf\">Polski<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IFU-ArtiQ.PFT-1.6.0-MDR-DA.pdf\">Dansk<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IFU-ArtiQ.PFT-1.6.0-MDR-CS.pdf\">\u010ce\u0161tina<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul>\n\n<p>ArtiQ.PFT 1.5.0 v1 \u2013 April 2022<\/p>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFU-ArtiQ.PFT-1.5.0-MDR-EN.pdf\">English<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFU-ArtiQ.PFT-1.5.0-MDR-NL.pdf\">Nederlands<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFU-ArtiQ.PFT-1.5.0-MDR-DE.pdf\">Deutsch<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFU-ArtiQ.PFT-1.5.0-MDR-FR.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFU-ArtiQ.PFT-1.5.0-MDR-IT.pdf\">Italiano<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFU-ArtiQ.PFT-1.5.0-MDR-SV.pdf\">Svenska<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFU-ArtiQ.PFT-1.5.0-MDR-RO.pdf\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFU-ArtiQ.PFT-1.5.0-MDR-PL.pdf\">Polski<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFU-ArtiQ.PFT-1.5.0-MDR-DA.pdf\">Dansk<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IFU-ArtiQ.PFT-1.5.0-MDR-CS.pdf\">\u010ce\u0161tina<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A paper version may be requested by emailing support@artiq.eu and will be provided within 7 calendar days at no additional cost.<br>The technical instructions for use to perform the installation can be obtained by contacting us!<\/p>\n\n\n\n<style>\n\n<\/style>\n\n<section>\n    <div class=\"container\">\n\t<div class=\"paragraph-list-page\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n        <!--div class=\"paragraph-list-page\">\n                    <\/div-->\n\n                    <div class=\"text-block-inner button-div\">\n                <a class=\"btn btn-blue button-choose-form-js\" data-type=\"contact_us\" >Contact us<\/a>\n            <\/div>\n            <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Previous IFU versions: Disclaimer: The below electronic IFUs are outdated or refer to unsupported versions. ArtiQ.Spiro v1 \u2013 February 2025 English Espa\u00f1ol ArtiQ.PFT 1.9.1 v4 \u2013 February 2025 English Nederlands Deutsch Fran\u00e7ais Italiano Svenska Rom\u00e2n\u0103 Polski Dansk \u010ce\u0161tina Espa\u00f1ol Norsk ArtiQ.PFT 1.9.1 v3 \u2013 December 2024 English Nederlands Deutsch Fran\u00e7ais Italiano Svenska Rom\u00e2n\u0103 Polski Dansk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-simple.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4468","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Previous IFU versions - ArtiQ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artiq.eu\/previous-ifu-versions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Previous IFU versions - ArtiQ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Previous IFU versions: Disclaimer: The below electronic IFUs are outdated or refer to unsupported versions. ArtiQ.Spiro v1 \u2013 February 2025 English Espa\u00f1ol ArtiQ.PFT 1.9.1 v4 \u2013 February 2025 English Nederlands Deutsch Fran\u00e7ais Italiano Svenska Rom\u00e2n\u0103 Polski Dansk \u010ce\u0161tina Espa\u00f1ol Norsk ArtiQ.PFT 1.9.1 v3 \u2013 December 2024 English Nederlands Deutsch Fran\u00e7ais Italiano Svenska Rom\u00e2n\u0103 Polski Dansk [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artiq.eu\/previous-ifu-versions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtiQ\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T10:40:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/previous-ifu-versions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/previous-ifu-versions\\\/\",\"name\":\"Previous IFU versions - ArtiQ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-24T09:28:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T10:40:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/previous-ifu-versions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/previous-ifu-versions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/previous-ifu-versions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Previous IFU versions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/\",\"name\":\"ArtiQ\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ArtiQ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Artiq-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Artiq-Logo.png\",\"width\":210,\"height\":80,\"caption\":\"ArtiQ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artiq.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Previous IFU versions - ArtiQ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artiq.eu\/previous-ifu-versions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Previous IFU versions - ArtiQ","og_description":"Previous IFU versions: Disclaimer: The below electronic IFUs are outdated or refer to unsupported versions. ArtiQ.Spiro v1 \u2013 February 2025 English Espa\u00f1ol ArtiQ.PFT 1.9.1 v4 \u2013 February 2025 English Nederlands Deutsch Fran\u00e7ais Italiano Svenska Rom\u00e2n\u0103 Polski Dansk \u010ce\u0161tina Espa\u00f1ol Norsk ArtiQ.PFT 1.9.1 v3 \u2013 December 2024 English Nederlands Deutsch Fran\u00e7ais Italiano Svenska Rom\u00e2n\u0103 Polski Dansk [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.artiq.eu\/previous-ifu-versions\/","og_site_name":"ArtiQ","article_modified_time":"2025-11-24T10:40:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artiq.eu\/previous-ifu-versions\/","url":"https:\/\/www.artiq.eu\/previous-ifu-versions\/","name":"Previous IFU versions - ArtiQ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artiq.eu\/#website"},"datePublished":"2025-03-24T09:28:56+00:00","dateModified":"2025-11-24T10:40:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artiq.eu\/previous-ifu-versions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artiq.eu\/previous-ifu-versions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artiq.eu\/previous-ifu-versions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artiq.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Previous IFU versions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artiq.eu\/#website","url":"https:\/\/www.artiq.eu\/","name":"ArtiQ","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artiq.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artiq.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artiq.eu\/#organization","name":"ArtiQ","url":"https:\/\/www.artiq.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artiq.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Artiq-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.artiq.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Artiq-Logo.png","width":210,"height":80,"caption":"ArtiQ"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artiq.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artiq.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artiq.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artiq.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artiq.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artiq.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4468"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.artiq.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4739,"href":"https:\/\/www.artiq.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4468\/revisions\/4739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artiq.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}